Đăng nhập Đăng ký

一连好几天都闹天儿, 好容易才遇见这么一个晴天儿 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
  •      [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
  •      Từ phồn thể: (連) [lián] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
  •      Từ phồn thể: (幾) [jī] Bộ: 几 - Kỷ Số nét: 2 Hán Việt: KI, CƠ 1....
  •      [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
  •      [dōu] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 16 Hán Việt: ĐÔ 副 1....
  •      Từ phồn thể: (鬧、閙) [nào] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
  •      [róng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: DUNG 1. dung nạp; bao...
  •      [yì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: DỊ 1. dễ dàng;...
  •      Từ phồn thể: (纔) [cái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: TÀI...
  •      [yù] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: NGỘ 1. tương phùng;...
  •      Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
  •      Từ phồn thể: (麽,末) [·me] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
  •      Từ phồn thể: (夝) [qíng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 12 Hán Việt: TINH...
  • 一连     [yīlián] 副 liên tiếp; không ngừng。副词,表示动作继续不断或情况连续发生。 一连下了三天雨。 mưa ba...
  • 好几     [hǎojǐ] 1. ngoài; hơn (dùng sau số chẳn biểu thị hơn)。用在整数的后面表示有较多的零数。...
  • 容易     [róngyì] 1. dễ; dễ dàng。做起来不费事的。 写简化字比繁体字容易得多。 viết chữ giản thể dễ hơn...
  • 遇见     [yùjiàn] gặp phải; vấp phải; gặp mặt。碰到。 ...
  • 这么     [zhè·me] như thế; như vậy; thế này。指示代词,指示性质、状态、方式、程度等。 有这么回事。 có việc...
  • 一个     một, như thế không thay đổi, (xem) all, kết hôn, lấy nhau, một, một giờ, cú...
  • 晴天     [qíngtiān] im trời; trời trong; trời đẹp. 天空中没有云或云很少。 ...
  • 好容易才遇见这么一个晴天儿     mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế...
  • 闹天儿     [nàotiānr] thời tiết xấu (trời mưa hay có tuyết)。天气不好(多指下雨或下雪)。 一连好几天都闹天儿,...
  • 好容易     [hǎoróngyì] khó khăn; khó khăn lắm; không dễ; vất vả; không dễ dàng; vất vả...
  • 一连好几天都闹天儿     mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế...